Postcard
If you find the decoder usefull, you can send me a paper postcard with a view from your city/place. This will encourage me to keep improving it. Petko Yotov 4, square Emile Zola 75015 Paris, France
Please link to this site!
<a href="http://2cyr.com/decode/">Univerzálny dekodér cyriliky</a>
O programe
Vitajte!
Táto stránka môže byť pre Vás užitočná, ak máte text, o ktorom predpokladáte, že je napísaný v cyrilike (azbuke), ktorý sa však nezobrazuje správne, ale vo forme zvláštnych nečitateľných znakov. Tento program Vám ho pomôže odkódovať, prípadne Vám aspoň ukáže niekoľko možných príkladov jeho odkódovania, z ktorých si potom môžete vybrať ten správny.
Návod na použitie programu
Vložte text, ktorý potrebujete odkódovať do horného textového poľa. Niekoľko prvých slov program rozšifruje a prepíše do cyriliky (azbuky).
Program sa pokúsi odkódovať text a prepíše ho do spodného okienka.
Ak je prepis úspešný, uvidíte v dolnom okienku text v cyrilike (azbuke) a v prípade potreby si ho môžete skopírovať a uložiť.
Ak sa prepis textu nepodarí (to znamená, že text ešte stále nebude v cyrilike (azbuke), ale v nejakých zvláštnych nezmyselných znakoch), skúste vybrať v rolovacom menu novo vytvorený variant, ktorý bude v cyrilike (azbuke) - ak ich tu bude viac, tak vyberte ten, ktorý je najdlhší. Kliknutím na Ok sa Váš text prekonvertuje do správneho formátu.
Ak nie je text úplne prepísaný, vyskúšajte všetky možnosti v cyrilike (azbuke) v rolovacom menu.
Obmedzenia programu
Program nedokáže prepísať text v prípade, že obsahuje iba otázniky "???? ?? ??????". V tomto prípade sa pokúste získať text v inom zakódovaní.
Nie je žiadna záruka, že každý text sa podarí odkódovať, a to aj v prípade, že text je v cyrilike (azbuke).
Maximálna veľkosť textu pre odkódovanie je 25 kB.
Program nie vždy funguje so 100%-nou presnosťou - pri prepise textu z jedného typu kódovania do druhého sa niektoré písmená môžu stratiť - napríklad bulharské znaky alebo vzácne jednotlivé písmená. Presnosť programu závisí aj od nadstavenia Vášho počítača (Windows Clipboard).
Program sa snaží vyskúšať maximálne množstvo z 6776 variánt v dvoch až troch etapách: v prípade použitia mnohonásobné kódovania textu typu koi8(utf(cp1251(utf))), program ho nebude určovať a ani testovať. Zvyčajný počet možností a správne zobrazených možností prepisu sa pohybuje medzi 32 a 255.
Ak je časť textu kódovaná jedným spôsobom a druhá časť druhým, program rozpozná na jedenkrát iba jednu časť.
Podmienky použitia
Tento program je voľne šíriteľný (freeware) a bol vytvorený v dobrej viere, že bude užitočný,
avšak jeho použitie je bez záruky a to i v prípade použitia programu na iné účely než na aké bol vytvorený.. Použitie programu je na vlastné riziko.
V prípade, že chcete prepísať veľké množstvo textu, urobte si z neho záložnú kópiu pred použitím programu.
Novinky
31.05.07 : Uzbekský návod na obsluhu programu bol zverejnený. Ďakujem Abdulla.
10.11.06 : Three new postfilters added: "base64", "unix-to-unix" и "bin-to-hex", theoretically the tested combinations are 4725. Changes to the frequency analysis function (testing).
11.10.06 : The main site is on a new hardware server, should run faster.
11.09.06 : The program now uses PHP5 and should run times faster.
19.08.06 : Because of a broken DNS entry, this site was inaccessible from 06:00 on 15 august up to 15:00 on 18 august. That was the reason for me to set two "mirror" sites (5ko.free.fr/decode and 2cyr.accent-bg.com/decode) with the same program. If the original has a problem, you can find the copies in Google and recover your texts.
17.06.06 : Added two more antique cyrillic encodings, MIK и KOI-7, but you better not need them.
02.03.06 : Slovenský návod na obsluhu programu bol zverejnený. Ďakujem Martinovi! (Klub pestovatel'ov rastlín)
15.02.06 : Ďalšie odkódovače a testovače boli pridané.
20.10.05 : Malé zlepšenie funkcie pre opakovanétestovanie boli pridané pre text, ktorý je celý napísaný veľkými písmenami.
14.10.05 : Ďalšie dva gmail-cyrilikové odkódovače boli pridané. Teoretický počet možných kombinácií je 2112.
15.06.05 : Ruský návod na obsluhu programu bol zverejnený. Veľmi pekne ďakuje chAlx-ovi!
16.02.05 : Ďalší dekódovač bol pridaný, program dokáže odkódovať aj text typu: "%u043A%u0438%u0440%u0438%u043B%u0438%u0446%u0430".
05.02.05 : Boli pridané ďalšie odkódovače, počet testovacích odkódovačov sa zdvojnásobil, avšak program môže teraz pracovať trošku pomalšie.
03.02.05 : Funkcia pre opakované odkódovanie textu pracujú ešte lepšie. V súčasnosti program rozoznáva väčšinu typov kódovania za predpokladu, že prvé slová textu nie sú zvláštne. Program však ešte vyžaduje trochu doladiť.
15.01.05 : Zväčšený maximálna veľkosť vstupného textu z 10 na 20 kB.
