Картичка
Ако дешифраторът ви е полезен, можете да ми пратите картичка от вашия град/място. Това ще ме поощри да продължа да го подобрявам. Petko Yotov 4, square Emile Zola 75015 Paris, France
Поставете връзка към този сайт!
<a href="http://2cyr.com/decode/">Универсален дешифратор за кирилица</a>
За програмата
Здравейте!
Тази страница може да ви послужи, ако имате текстове (които предполагате са) на кирилица, но са записани в някаква странна комбинация от неразгадаеми символи. Програмата ще се опита да отгатне кодирането, а ако не успее, ще покаже извадки, примери с всички комбинирани кодировки, за да можете да изберете вярната.
Употреба
Залепете текста за дешифриране в горната кутия. Първите няколко думи ще се анализират, така че би трябвало да са на предполагаемата кирилица.
Програмата ще се опита да дешифрира текста и ще изведе резултата по-долу.
Ако преводът е успешен, ще видите текста на кирилица и ще можете да го копирате и съхраните, ако е важен.
Ако преводът не е успешен (текстът не е на кирилица, ами на същите или други неразбираеми символи), можете да изберете от новопоявилия се падащ списък този вариант, който е на кирилица (ако има няколко, изберете най-дългия). С натискане на бутона ОК ще получите желания текст.
Ако случайно текста не е преведен изцяло, изпробвайте и другите варианти, които са на кирилица.
Ограничения
Ако текстът, който имате, съдържа питанки "???? ?? ??????", грешката е в изпращача и няма да може да бъде разпознат. Помолете да ви го пратят отново, примерно като обикновен текстов файл.
Няма гаранция или твърдение, че всеки текст ще може да се дешифрира, дори и да сте 100% сигурни, че е написан на кирилица.
Анализираният и дешифриран текст е ограничен до 25 kB.
Програмата не винаги постига 100% точност - при дешифриране от някои кодови таблици към други, някои символи могат да се изгубят, например българските кавички, по-рядко някоя буква и др. Това отчасти зависи от Вашия системен буфер (Windows Clipboard), чрез който залепвате текста.
Програмата проверява максимум 6776 различни варианта в две и три нива - ако е имало многократно прекодиране например koi8(utf(cp1251(utf))), то няма да се провери и открие. На практика вариантите с показани и възможни правилни решения са между 32 и 255.
Ако част от текста на кирилица е кодирана по една таблица, а друга част - по друга, програмата ще може да разпознае само едната част.
Условия за ползване
Моля забележете, че тази безплатна програма е създадена с надеждата, че ще бъде полезна, но без никаква гаранция, без дори косвена гаранция за пригодност за някаква цел. Можете да я ползвате единствено на своя отговорност.
Ако се опитвате да превеждате големи текстове, бъдете сигурни, че имате резервно копие.
